字的演變 | 知多一點 | 筆順

人們說「夏禹治水」，假如我們說「夏禹治河」，對不對呢？從夏禹的工作來說，這是對的。古書記載夏禹治水的時候，把九條大河疏導，使水沿着河，流入大海。從文字的構成方面說，這話也是對的，因為「水」就是河嘛。

從甲骨文的「水」字來看，「水」是由河流的圖畫演變而成的。字的中間那一筆，就是河流的中間，水流最大的地方。旁邊的四筆，就像河中的流水，甚至我們可以把它聯想成濺起的水花。現在楷書的「水」字，筆畫雖然不同，但結構基本是一樣的。

「水」作為河流解，也是很普遍的。廣東省有一個地區，叫做三水，就是有三條河流經那。很多河流的名稱，都用「水」為偏旁，好像「涇」、「渭」、「洛」等，都是河流的名稱。後來「水」的意義擴大了，便兼指我們日常使用的水，因此很多與水有關的字，都是水旁的，如「溼」、「淋」、「滋」、「潤」等，地理上與水有關的字，也都用了水旁，如「海」、「河」、「港」、「池」、「深」、「淺」等。