這些字是秦統一中國以前，七國所用的「馬」字，你必定覺得很混亂吧！你可能在想：如果能將它們統一起來，一定方便得多了。秦始皇和你的想法一樣，所以他統一中國後，便命丞相李斯以秦所通行的文字為基礎，重新整理文字。凡與秦文不同的六國文字，都被廢除。最後所確定的字形，稱為「小篆」。

在秦朝，與「小篆」並行的另一種字體是「隸書」，它比小篆更容易書寫。相傳「隸書」是由一個叫程邈的人創造的。當然字體不可能由某一個人創造，它是集合了很多人的智慧，逐步演變而成的。程邈可能只是將「隸書」作有系統的整理的人而已。