中華里主頁主題目錄師長特區 討論區好站推介網站指南
主頁 百寶箱
門上的「福」字
囍字的由來
改聯氣官人
奇妙的對聯
年的起源
圍村的春節

漢文書屋 大榕樹下 小滿天地 萬里行 原來如此 1+1創作室 百寶箱
奇妙的對聯

一年春節前夕,清代大文豪鄭板橋路過鄉間,見一家門前貼着一副對聯。
上聯是:二三四五
下聯是:六七八九
鄭板橋讀後,馬上回家,扛了一袋糧食和衣物,送到那戶人家去。屋人正是缺吃少穿,有了鄭板橋的幫助,正好解決了燃眉之急。奇怪的是,鄭板橋和這家人並不相識,看了春聯後為什麼知道他們需要幫助呢?你看得出嗎?

答案:由於這副對聯的上聯缺了「一」,下聯缺了「十」,而普通話的「一」音同「衣」,「十」音同「食」,因此鄭板橋便知道這家人缺衣少食。

     
2003-2004 © Chinese Culture on Net Foundation Ltd. 版權所有 不得轉載 .常見問題關於我們網上中華基金會