語文的運用是靈活的。成語的意思,也會跟着時代的不同而改變。有些原本是用來描寫音樂的詞語,現在已用在別的地方了。「一落千丈」便是一個這樣的詞語。
唐代大文學家韓愈(768-824年),有一次聽音樂家穎師彈琴,受到很大的感動,回家後寫了一首詩,名叫《聽穎師彈琴》。他把整段音樂描寫得淋漓盡致,被譽為「摹寫聲音的至文」。其中兩句是描寫音樂中的高音和低音的,詩句是:「躋攀分寸不可上,失勢一落千丈強。」意思是說,高音的部份,高得要再攀高一點也不可能了,但突然間,這高音變成極低音,好像石子跌下深愈千丈的懸崖一樣。後來,「失勢一落千丈強」一句,便變成了「一落千丈」這個常用的成語。
這句成語,現在很少人會拿來形容音樂,多是拿來形容境況、地位等下降得很厲害的情形。功課突然變得很差,可以說「成績一落千丈」;生意變壞,也可以說「生意一落千丈」。
學習語文,也可以找些有趣的方法。給你一個謎語玩玩,謎面是「仗」,猜一個成語。你猜得到嗎?