小明和爸爸陪婆婆往看「大戲」，還未開場時，小明好奇地問婆婆：「為什麼這種戲劇稱為『大戲』呢？」

「問得好，」婆婆笑着說：「現在這種戲劇，正式稱為『粵劇』，但仍然俗稱『大戲』。這不是因為戲劇的場面大，而是這種戲劇的敲擊樂器是用大鑼、大鈸、大鼓，所以稱為『大戲』。」

「小明，你知不知道為什麼這種戲劇又稱為『粵劇』呢？」爸爸問。

「我知道。」小明說。「粵是廣東省的簡稱。這種戲劇用廣州話演唱，流行在廣東一帶，所以稱為『粵劇』。」

「很好，」爸爸笑着說：「我可以給你八十分。但粵劇不全與廣東有關，要拿一百分，便要聽我說說了。粵劇源出於宋朝時的南戲。宋朝最後兩個皇帝逃避蒙古軍隊追擊，來到廣東，隨行的演劇人員，便在廣東落籍、演出，南戲便傳到了廣東。」

婆婆接着說：「由明清至近代，粵劇演員都乘坐『紅船』，到鄉間巡迴演出，因為當時的神誕都要演出戲劇酬神。」

小明說：「我知道了。《煙雨紅船》便是演粵劇藝人下鄉演出的故事。」

爸爸說：「粵劇也是很善於吸收外來養料的。早期的粵劇，夾雜著外省聲腔和本地口語，『紅船』全盛時期，便吸收各鄉的方言，清朝打擊太平天國時，粵劇附於京劇劇團演出，又吸收了不少京劇腔調和演出形式，到了近代，還演出西方劇目和採用西方樂器呢！」

「那麼八和會館又是什麼來的？」小明問。

「八和會館就是粵劇藝人的行會組織，成立目的是謀求工作人員的福利，始創於清光緒年間，現在廣州和香港都有它的會館呢！」

說到這，鑼聲、鼓聲、胡琴聲、嗩吶聲響起來，祖孫三人也專心欣賞戲劇了。