中華里主頁主題目錄師長特區 討論區好站推介網站指南
主頁 百寶箱
活字印刷
蔡倫造紙
日常身邊的紙製品
剪紙藝術
造紙術的傳播
拓碑─雕板印刷的雛型
雕板印刷
餖板印刷
刀筆和竹簡

漢文書屋 大榕樹下 小滿天地 萬里行 原來如此 1+1創作室 百寶箱
造紙術的傳播

造紙術的傳播

56K / 寬頻

小朋友,你知道哪兒出產的紙品質最好,種類又多樣嗎?對,就是日本。

中國造紙術大約在公元4-5世紀前後,隨着中外交通不斷發展傳入朝鮮,5-6世紀初經朝鮮傳往日本。唐代初期傳入印度、巴基斯坦,唐代中葉傳入中亞。公元751年,唐朝與大食國(今阿拉伯)交戰,被俘的唐士兵中有造紙工匠,於是,造紙術開始傳入阿拉伯,先後設立造紙坊,促使中國造紙術西傳。8至11世紀,傳入西亞和北非地區,12世紀以後,經阿拉伯人傳入歐洲,17世紀又從歐洲傳入美洲。

中國的造紙技術傳到了日本,日本卻開發出更好的質量。一九三零年代,日本人到台灣省的埔里開設紙廠,把日本的造紙技術回傳到台灣。

時至今日,雖然許多紙廠都轉向工資和原料便宜的東南亞地區,但埔里仍然是亞洲紙業的先導者。埔里的手工紙、宣紙還是首屈一指。小朋友,當你用手工紙做勞作的時候,不妨看看它們是否埔里出產的啊!

     
日本的造紙術是由中國傳入。今天,日本製造的紙是「青出於藍,而勝於藍」。請找出原因。
2003-2004 © Chinese Culture on Net Foundation Ltd. 版權所有 不得轉載 .常見問題關於我們網上中華基金會