字的演變 | 知多一點 | 筆順

盂蘭節，俗稱「鬼節」。在這節日，人們演戲，燒紙錢，還把一些食物灑在地上，算是款待那些「孤魂野鬼」，這可說是中國人有人情味的一面。

但「鬼」字的原義是什麼呢？讓我們先看一看這字形。

在「田」字那節提到，「鬼」字中的「田」字，不是「田地」，而是一個面具。甲骨文的「鬼」字，是「田」字下面加「儿」字，「儿」字（粵音仁），是一個坐着的人形。至於那個「」，是金文的字形才有的，像尾巴。

原來「鬼」並不是人死之後的一種「狀態」，而是與原始的宗教祭祀活動有關。古代的巫祝在祭祀時，為了增加神祕的氣氛，往往要化裝。「鬼」字便像一個巫師，面部戴着像獸頭的面具，背後還拖着一條尾巴，跪坐在神像前面，進行祭祀活動。現在我們的藏族跳鬼，和瑤族跳甘王，都有類似情況。

「異」字和「畏」字的原義，都和這種宗教祭祀活動有關。