中華里主頁主題目錄師長特區 討論區好站推介網站指南
主頁 漢文書屋主頁

行不得也哥哥
漢文書屋 大榕樹下 小滿天地 萬里行 原來如此 1+1創作室 百寶箱
行不得也哥哥

古人用文字模擬雀鳥的叫聲,叫做「禽言」。下面的三個禽言都與「行」有關,你知道它們是模仿什麼鳥兒的叫聲嗎?

  • 行不得也哥哥
  • 不如歸去
  • 泥滑滑

從前詩人常常運用禽言的字面意思來創作詩歌,這些詩歌叫做「禽言詩」。宋代的梅聖俞曾用子規(即杜鵑)、提壺(即鵜鶘、塘鵝)、山鳥和竹雞的叫聲做題材,寫成《禽言四首》。後來的人紛紛效法,禽言詩便成為一種特別題材的文學作品。其中較常入詩的禽言包括「行不得也哥哥」、「不如歸去」、「泥滑滑」等。

元朝詩人薩都剌的《百禽歌》便有以下幾句:「萬山雨暗泥滑滑。不如歸去聲亦乾,行不得也哥哥。」薩都剌借用了禽言比喻世途險惡,做起事來困難重重。

     
2003-2004 © Chinese Culture on Net Foundation Ltd. 版權所有 不得轉載 .常見問題關於我們網上中華基金會