中華里主頁主題目錄師長特區 討論區好站推介網站指南
主頁 百寶箱
一言既出,駟馬難追
樂羊子妻
曾子殺豬

漢文書屋 大榕樹下 小滿天地 萬里行 原來如此 1+1創作室 百寶箱
一言既出,駟馬難追

人們在許諾的時候,經常說:「大丈夫一言既出,駟馬難追。」你知道這句話的意思嗎?

「駟馬」指古代用四匹馬拉的車子。「一言既出,駟馬難追」原出於《論語•顏淵》,指一句話說了出口,即使用四匹馬拉的車子,也追不回來。比喻說了出口的話,難再收回。

春秋時,衛國有個大夫,叫做棘子成。有一天,棘子成對孔子的學生子貢說:「君子只要有好的本質就夠了,幹麼還要有文彩呢?」子貢說:「您這樣說是不對的。四匹馬拉的車子,也追不回已經說出口的話。本質和文彩是同樣重要的。讓我拿皮草來舉例解釋吧!虎豹的皮和犬羊的皮,它們的區別,既在本質,也在文彩,如果把這兩類獸皮,拔去上面有文彩的毛,那虎豹皮,看來就像犬羊皮了。」

子貢認為,說話要深思熟慮,因為話說出口,就不能再收回。後人就用「一言既出,駟馬難追」來表示說話算數,不能反悔。

相關資料
一言九鼎

     
2003-2004 © Chinese Culture on Net Foundation Ltd. 版權所有 不得轉載 .常見問題關於我們網上中華基金會