中華里主頁主題目錄師長特區 討論區好站推介網站指南
主頁 漢文書屋主頁

河東獅吼
異體字
漢文書屋 大榕樹下 小滿天地 萬里行 原來如此 1+1創作室 百寶箱
河東獅吼

蘇軾有一個好朋友,名叫陳慥,字季常。陳季常信佛,自稱龍丘先生。他很喜歡請客,宴會時又愛安排歌女唱歌。但他的太太柳氏是個妒忌心很重的人,而且是出了名兇悍的。陳季常宴客時如果有歌女在場,她便會大叫大喊,用拐杖猛敲牆壁,把客人趕走,所以陳季常非常怕她。

蘇軾曾經寫了一首詩戲謔他。詩中有四句說:
「龍丘居士亦可憐,談空說有夜不眠。
 忽聞河東獅子吼,拄杖落手心茫然。」
意思是說:陳季常也實在可憐,他整夜不睡大談佛法,忽然聽見那河東獅子的吼聲,便嚇得心都虛了,連扶着的拐杖也掉了。

杜甫有「河東女兒身姓柳」的詩句,因此蘇軾便用「河東獅子」來暗指柳氏。陳季常信佛,佛家以「獅子吼則百獸驚」比喻佛法的神威,於是蘇軾又用佛家語取笑好朋友害怕太太。今天,人們以「河東獅」代表惡妻,「河東獅吼」指妻子發怒,而「季常癖」更成為怕老婆的意思了。

     
2003-2004 © Chinese Culture on Net Foundation Ltd. 版權所有 不得轉載 .常見問題關於我們網上中華基金會