中華里主頁主題目錄師長特區 討論區好站推介網站指南
主頁 原來如此
外國人也看孫子兵法?

漢文書屋 大榕樹下 小滿天地 萬里行 原來如此 1+1創作室 百寶箱
外國人也看孫子兵法?


我國古今將領和軍事家,對《孫子兵法》都推崇備至,但不懂看中文字的外國人,也愛看《孫子兵法》嗎?

對啊!外國的軍事家也喜歡以《孫子兵法》作參考,當然,他們看的是譯成他們本國語言的翻譯版本啦!十九世紀中期,《孫子兵法》開始被翻譯成不同語言版本,俄文、英文、德文、意大利文、希伯來文和捷克語等各種文本相繼出現。到了二十世紀初,《孫子兵法》已有29種不同文字版本了。

   
2003-2004 © Chinese Culture on Net Foundation Ltd. 版權所有 不得轉載 .常見問題關於我們網上中華基金會