中華里主頁主題目錄師長特區 討論區好站推介網站指南
主頁 漢文書屋主頁

鄭板橋的「三絕」
漢文書屋 大榕樹下 小滿天地 萬里行 原來如此 1+1創作室 百寶箱
鄭板橋的「三絕」

鄭板橋(1693年-1765年)名燮(粵音泄),字克柔,號板橋,是清代著名的畫家、書法家、詩人。他曾在山東省濰縣做官。那時濰縣的農作物連年失收,鄭板橋及時開倉發放糧食,救濟人民。他又責令當地的富有人家煮粥派給饑民吃,並以便宜的價錢把囤積起來的食糧賣給民眾。他的種種措施救活了數以萬計的災民,卻也開罪了上司和當地有勢力的富戶,結果被罷免官職。

據說在鄭板橋離職那天,有人送他一對對聯。當時鄭板橋正和幾位送行的朋友喝酒。他展開上聯,看見上面寫着:「三絕詩書畫」。意思是稱讚鄭板橋的詩、書和畫都頂呱呱。他告訴朋友說:「且不要打開下聯,大家試作一個對句吧!」

大家挖空心思,還是想不出一個妥貼的對句來。最後只好展開下聯,但見寫着:「一官歸去來」。各人不禁大拍手掌,一致認為對得實在太好了。難得的是以「歸去來」對「詩書畫」。歸、去和來是三種活動,合起來卻成為晉朝詩人陶淵明著名作品《歸去來辭》的簡稱,更代表了陶淵明這位田園詩人。最美妙的是下聯表面寫的雖是陶淵明,實際上是以陶淵明來比擬鄭板橋,因為兩人都是辭去官職,回歸田園的。

由於這對對聯傳誦一時,鄭板橋也就被人稱做「鄭三絕」了!

     
2003-2004 © Chinese Culture on Net Foundation Ltd. 版權所有 不得轉載 .常見問題關於我們網上中華基金會