粵音九聲的日常應用

我們學會了粵音九聲，除用來寫詩外，還有什麼用呢？原來我們每次查字典，都會碰到粵音的聲調問題。

比方說，我們查了「天」字，字典怎樣注音呢？原來「天」字是沒有同音字的，字典上便用「田1」來表示「天」的讀音了。那麼，「田」字旁的小1字代表什麼呢？這就是第1聲，亦即是高音平聲了。用高音平聲讀「田」字，便是「天」音。如果用音標注音時，那就必定要加上調號，因為「天」和「田」的注音符號都是「tin」，不加調號，根本分辨不了。