| 林則徐「銷煙」，不「燒煙」 |
 |
|
1839年，林則徐以欽差大臣的身份來到廣州禁煙，充公了外國商人二萬多箱的鴉片。他怎樣處理這批鴉片呢？如果你以為他用一把火將鴉片燒掉，那便大錯特錯了。試想想，火燒鴉片一定會產生大量的濃煙和強烈的氣味，這樣做豈不等如通知癮君子前來吸免費煙，成為禁煙的反宣傳嗎？
林則徐是利用石灰和水之間的化學作用，將鴉片銷毁。因此從字面上來說，我們不用「燒」，而要用「銷」。「燒」字有「使東西着火」的意思，「焚燒」、「燃燒」就是用這個「燒」字；「銷」字有「消除」、「除去」、「毀掉」的意思，而「除去」的方式，未必一定用火。由於林則徐並不是用火來處理鴉片，所以我們用「銷煙」，而不是「燒煙」。
|
|
|
|
|
