約二千七百年前的春秋時代,晉國有一個大官名叫俞伯牙。他喜愛彈奏古琴,琴技高超,可惜朋友雖多,卻沒有一個能聽懂他的琴意。
一次,俞伯牙到楚國辦完事,正坐船回國去。這晚,船泊在岸邊,俞伯牙看見眼前景色,感觸良多,便調撥琴絃,琤琤淙淙地彈起琴來。
岸上,一個青年樵夫正砍完柴回家,路上聽到琴聲,忍不住停步傾聽。琴聲幽怨動人,教人心酸。樵夫聽得入神,不禁發出輕歎之聲。突然琴聲「崩」的一聲中斷,把樵夫驚醒過來。
「是誰在附近?」俞伯牙問道。
「大人,我叫鍾子期,是一名樵夫。回家途中被大人的琴聲吸引,忍不住停步。想不到竟打擾大人,請大人原諒。」
「你懂得聽琴?你聽得出我琴聲的意思嗎?」
「大人的琴聲悲哀,就像是一首懷念故人的曲子。剛才彈到傷心之處,琴聲就停了。」
「對,我彈的正是孔子為紀念死去的弟子顏回而寫的曲子。兄台果然是懂琴之人。我再彈一首,請兄台再聽聽我的心意。」
俞伯牙換過斷絃,重新彈奏。鍾子期聽到曲調沉靜、穩重,便說:「大人琴音壯美,是不是在讚美一座巍峨高山呢?」
俞伯牙的心意被鍾子期說中,心中高興。他又在彈另一首曲子了。
鍾子期聽到曲調跳躍流動,便說:「大人,你在想著淙淙流水吧。」
「兄台果然知我心意。」俞伯牙高興地說。兩人一見如故,談論音樂,非常投契,還結拜成兄弟。
一夜已過,俞伯牙要起程回國了。兩人依依不捨,都盼望?再見的一天。
一年過去,俞伯牙很想念結拜弟弟鍾子期,便長途跋涉去楚國探望他。俞伯牙興奮地找到鍾子期的住處。不料,聽到的卻是令人傷心的消息。
「子期數月前染病不起,已經過世了。」應門的是鍾子期的父親,事隔多月,他還是難掩哀傷。
俞伯牙聽到噩耗,十分悲傷。他來到鍾子期的墳前,悲痛地說:「二弟,想不到上次一見,竟成永別。我現在要再為你彈奏一曲。」
他彈出一首淒涼的曲調,琴聲悽愴感人。一曲既終,俞伯牙大力地把琴摔在地上,嗚咽地說:「子期已死,我還彈琴給誰聽呢?我把琴摔碎,以後也不再彈琴了。」
俞伯牙哀慟好友逝世,以後,不論誰人相邀,他都不肯再彈琴。後來,人們就用「知音」來形容最了解自己的朋友了。
相關資料
全文: 戲神華光的故事
贈花卿
粵劇的腿功
扭o下擰o下螢火蟲
《月亮姐姐睡何鄉》
來自舞台的日常用語
粵劇劇本用詞解釋